วันศุกร์ที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2550

ศัพท์ข่าว

B
1.biocarburant (n.m.) : น้ำมันเชื้อเพลิงที่มีส่วนผสมของน้ำมันที่สกัดจากพืช
2.les bleus (n.m.) : ทีมชาติ (ฟุตบอล, รักบี้...) ฝรั่งเศส
3.bouc émissaire (n.m.) : แพะรับบาป

C
1.coup d'État (n.m.) : การก่อรัฐประหาร
2.compromis (n.m.) : การประนีประนอมกัน
3.couvre-feu (n.m.) : เคอร์ฟิว (= มาตรการรักษาความปลอดภัยในยามฉุกเฉิน โดยการห้ามออกจากบ้านในยามวิกาล)
4.cessez-le-feu (n.m.) : การหยุดยิง, การหยุดสู้รบอย่างเป็นทางการ
5.correspondant (n.m.) : ผู้สื่อข่าว, ผู้ที่เราติดต่อด้วย เช่น pen friend / correspondant permanant = ผู้สื่อข่าวที่ประจำอยู่ตามประเทศต่างๆ
6.compter + inf. (v.) : ตั้งใจที่จะ, มีโครงการที่จะ
7.prendre conscience (n.f.) : มีจิตสำนึก
8 .cour constitutionnelle (n.f.) : ศาลรัฐธรรมนูญ
9.cible (n.f.) : เป้า, ที่หมาย / cibler (v.) = พุ่งเป้าไปที่, มุ่งไปที่
10 .carnage (n.m.) : การฆ่าฟันอย่างทารุณ, การนองเลือด

D
1.diplomate (n.) : นักการทูต]
2.dirigeant (n.m.) : ผู้นำประเทศ
3.dénoncer (v.) : ประณาม, กล่าวโทษ
4.déarmement (n.m.) : การปลดอาวุธ, การวางอาวุธ
5.décret (n.m.) : คำประกาศ, คำสั่ง
6. délégation (n.f.) : คณะผู้แทน (เจรจา...)
7.déclencher (v.) : ทำให้คลาย, ลั่นไก, เริ่ม(รุกรบ)
8.déroulement (n.m.) : การดำเนินไปของ(เหตุการณ์ ...) / se dérouler = (เหตุการณ์) ดำเนินไป, คลี่คลาย

จาก web อ. เกรียงไกร

วันจันทร์ที่ 17 กันยายน พ.ศ. 2550

musique


Parler de musique : พูดคุยเรื่องดนตรี


• Quel genre de musique est-ce que tu aimes ?
[เธอชอบดนตรีประเภทไหน]
- J'aime la musique pop mais je préfère la musique classique.
[ฉันชอบดนตรีป๊อปแต่ฉันชอบดนตรีคลาสสิคมากกว่า]


• Vous faites de la musique ?
[เธอเล่นดนตรีบ้างหรือเปล่า]
- Oui, je suis passionné par toutes sortes de musique.
[ครับ ผมหลงใหลในดนตรีทุกชนิด]


• Tu joues d'un instrument de musique ?
[เธอเล่นเครื่องดนตรีใดบ้างหรือเปล่า]
- Oui, je joue du piano, de la guitare et je fais aussi du violon.
[เล่น ฉันเล่นเปียโน, กีตาร์ และฉันเล่นไวโอลินด้วย]
จาก web ของอ.เกรียงไกรค่ะเพื่อนๆ

วันพฤหัสบดีที่ 13 กันยายน พ.ศ. 2550

ช็อคบอล


ส่วนผสมตัวเค้กช็อกโกแลต• แป้งเค้กตราพัดโบก 1 ถ้วยตวง • ไข่ไก่ 2 ฟอง • เนยสด 1/2 ถ้วยตวง • น้ำตาลทราย 1/2 ถ้วยตวง • ผงฟู 1 ช้อนชา • นมข้นจืดระเหย 1/4 ถ้วยตวง • ผงช็อกโกแลต 1 ช้อนโต๊ะ(ละลายกับนมข้นจืดระเหย)
วิธีทำ 1. ร่อนแป้งเค้กกับผงฟูรวมกัน พักไว้ 2. ตีเนยสดให้ขึ้นฟู ค่อย ๆ ใส่น้ำตาลทรายจนหมด ใส่ไข่ไก่ทีละฟอง ใส่แป้งสลับกับนมจนหมด ตีพอเข้ากัน เทใส่พิมพ์ไล่ฟองอากาศ ปาดหน้าขนมให้เรียบ (เตรียมพิมพ์โยทาเนยและปุกระดาษไขแล้วทาเนยทับบนกระดาษอีกครั้ง) 3. นำเข้าเตาใช้เวลาประมาณ 4-5 นาที ด้วยระบบ HIGH 4. ครบเวลา นำมาคว่ำบนตะแกรง ดึงกระดาษไขออก ทิ้งไว้ให้เย็นสนิท ส่วนผสมตัวช็อกบอล• เค้กช็อกโกแลต 1 ปอนด์ • แยม 2 ช้อนโต๊ะ • เนยสด 1/4 ถ้วยตวง • วานิลา 2 ช้อนชา • เม็ดมะม่วงหิมพานต์ 1/4 ถ้วยตวง • ลูกปัดสีแต่งหน้าเค้ก 1/4 ถ้วยตวงวิธีทำ1. ยีเนื้อเค้กช็อกโกแลตให้ละเอียด 2. ตีเนยให้ขึ้นฟู เติมแยมลงไปตีให้เข้ากัน ใส่เนื้อเค้ก เติมวาลินาลงไป ตีให้เข้ากัน 3. ปั้นเป็นก้อนกลม ๆ เล็ก ๆ เส้นผ่าศูนย์กลาง ประมาณ 1 - 1 1/2 นิ้ว แช่เย็น พักไว้ ส่วนผสมช็อกโกแลตเคลือบ• ช็อกโกแลตแท่ง 1/4 แท่ง • เนยสด 2 ช้อนโต๊ะวิธีทำ 1. หั่นช็อกโกแลตเป็นชิ้นเล็ก ๆ ใส่เนย นำเข้าเตาใช้เวลาประมาณ 2 นาที ด้วยระบบ MED เปิดคนทุก ๆ 30 นาที 2. นำเค้กที่ปั้นแช่เย็นไว้ใช้ไม้เสียบเค้กที่ปั้นแล้วนำไปจุ่มลงในช็อกโกแลต เสียบไม้บนโฟมโรยเม็ดมะม่วงหิมพานต์หรือลูกปัดสีแต่งหน้าเค้ก ทิ้งไว้ให้เย็น นำไม้ออกวางช็อคบอลลงในถ้วยกระดาษเล็ก ๆ

วันจันทร์ที่ 3 กันยายน พ.ศ. 2550

รูปเค้ก






















คำศัพท์

LES VÊTEMENTS

* vêtir quelqu'un - dévêtir quelqu'un - se vêtir - se dévêtir - être vêtu (en noir...) , être bien (mal) vêtu [(ออกแบบ)สวมเสื้อผ้า(ให้ใคร) - ถอดเสื้อผ้า(ให้ใคร) - สวมเสื้อผ้า - ถอดเสื้อผ้า - สวมเสื้อผ้าชุด(สีดำ...), แต่งตัว(ดี, ไม่ดี)]* habiller quelqu'un - déshabiller quelqu'un - s'habiller - se déshabiller - être habillé (en noir...) , être bien (mal) habillé[(ออกแบบ)สวมเสื้อผ้า(ให้ใคร) - ถอดเสื้อผ้า(ให้ใคร) - สวมเสื้อผ้า - ถอดเสื้อผ้า - สวมเสื้อผ้าชุด(สีดำ...), แต่งตัว(ดี, ไม่ดี)] * fringuer quelqu'un - se fringuer (fam.) [(ออกแบบ)สวมเสื้อผ้า(ให้ใคร) - สวมเสื้อผ้า] * être bien (mal) fringué (fam.) [แต่งตัว(ดี, ไม่ดี)] * mettre un vêtement [สวมเสื้อผ้า] * porter un vêtement [สวมเสื้อผ้า]
คำศัพท์นะจ๊ะเพื่อนๆ